Автор Redis-а только что узнал о том, что это слово значит по-русски

That's funny :) What Redis means in Russian: http://www.semco.ru/images/redis.gif thanks to Sergey A. Osokin for the hint!
— @antirez